來嘍～
25 部龐德電影，其中有一部名叫《You Only Live Twice》（雷霆谷），這部電影的主題曲唱著，龐德有兩條命，一條命是他自己的，另一條要獻給他的夢想。
南西辛納屈 (Nancy Sinatra) 的歌聲甜美，這句歌詞卻無法讓人不感到奇怪：龐德有夢想嗎？除了為國效忠與上床打砲（是真的砲）之外，他還有什麼夢想？甚至願意為了這個夢想犧牲性命？
《007：生死交戰》(No Time to Die) 是丹尼爾克雷格最後一次飾演龐德，他能告訴我們這個千古疑案的答案嗎？
你知道、我知道、大家都知道，而且大家也等了好幾年了，《007：生死交戰》是丹尼爾克雷格向龐德的最終告別，是他演過的四部龐德電影的總結。這就像漫威宇宙的《復仇者聯盟4：終局之戰》，如果你從未看過克雷格過去這四部電影，那麼這部電影，可能是你唯一需要補習的 007 電影：
你需要看過《007首部曲：皇家夜總會》(Casino Royale) 才知道薇斯朋是誰，她如何成為龐德的心魔；同時也才會知道，龐德如何結識 CIA 探員菲利斯萊特，成為莫逆之交；
你必須看過《007：空降危機》(Skyfall) 與《007：惡魔四伏》(Spectre)，才會知道龐德與上司 M 之間劍拔弩張的關係、以及龐德如何收編可愛的 Q 與曼妮潘妮成為小夥伴；
同時認識龐德畢生的宿敵惡魔黨 (Spectre) ……與其領袖布洛弗如何佈下前幾部電影的陰謀，試圖謀害龐德；而龐德又如何認識仇人之女瑪德琳，最終逮捕了布洛弗，並與瑪德琳雙宿雙飛、遠走他鄉。
《007：生死交戰》以一種既陌生又熟悉的方式，讓故事朝著結局前去。導演凱瑞福永的野心從一開始就看得出來，這不止是丹尼爾克雷格飾演的龐德的結局，某種程度上也是詹姆士龐德自身的結局。
《007：生死交戰》有你熟悉的 007 「槍管」開場，卻沒有你熟悉的 007 冷開場 (cold opening)。它沒有給你一段熱血澎湃的十分鐘動作戲，然後響起慷慨激昂的主題曲；相反地，我們要等將近半個小時，才聽得到怪奇比莉 (Billie Eilish) 哀傷的歌聲，而這半小時裡，有感情戲、有動作戲、還時時聽得見路易斯阿姆斯壯演唱的《we have all the time in the world》，隱隱透出不安。
《we have all the time in the world》是 007 史上最不祥的歌曲，它來自經典的 1969 年電影《007：女王密使》(On Her Majesty’s Secret Service)，龐德永遠地失去了他的摯愛，而在那個不幸的結局前幾分鐘，龐德告訴他的愛妻，「我們有全世界的時間」，幾分鐘後，龐德失去了全世界。
《007：女王密使》是我認為最偉大的龐德電影，它在這個風流無敵的電影系列裡敲下了最沈痛的節奏。而如果你一樣熟悉龐德 60 年來的銀幕歷史，當你聽到丹尼爾克雷格向蕾雅瑟杜 (Léa Seydoux) 說著「我們有全世界的時間」，我包準你會立馬頭皮發麻。
【《007：生死交戰》：不只告別丹尼爾克雷格，一口氣送終上個世紀「風流倜儻」「為國效忠」的龐德們】
【全文請參見下方留言連結】
◈◈◈觀影小提醒◈◈◈
1. 這部電影有部份IMAX鏡頭，所謂的部份是文中寫的 30 分鐘義大利開場戲，有你在預告裡看到的「越野機車猛虎硬爬山」。看IMAX會不會很爽呢？會；義大利美景看IMAX爽不爽呢？爽。所以你需要看IMAX。
但是！這部電影畢竟不比《沙丘》，它是部份片段IMAX，跟《沙丘》（或是湯姆電影）那種不看IMAX就少了一分感受劇情力道的程度是不同的，所以，假設沒看到 007 的 IMAX，我覺得還好——更何況這一集的奇觀畫面沒那麼多，這一集是賣情感的。
2. 一定要看完前四集（《量子危機》是黑歷史，可以徹底放棄）。最好看這一集之前一口氣重看一次，才能在你心裡建造一個情感高度，支撐這部電影的感傷。
3. 還是最好要看過《女王密使》。《第七號情報員》可以看，劇情架構上這部電影比較接近《第七號情報員》，但情感面上比較接近《女王密使》。
4. 其實有空的話，最好先看過影集《邋遢女郎/倫敦生活》（Fleabag），這劇的主創、編劇兼主演菲比沃勒布里奇 (Phoebe Waller-Bridge)，是這次劇本的共同編劇，她很擅長寫自剖橋段，就是她把 007 拉下神壇，從男神變成大叔的。
in the world歌詞 在 [歌詞]《O! R U L8, 2?》- 05.If I Ruled The Wo - 看板BTS 的推薦與評價
《O! R U L8, 2?》- 05.If I Ruled The World
Produced bt Pdogg [Pdogg,Rap Monster,SUGA,j-hope]
Keyboard、Synthesizer、Vocal&Rap Arrangement Pdogg
Recording Engineer Pdogg @ Dogg Bounce
Mix Engineer Ken Lewis For www.protoolsmixing.com
If I ruled the world I'd do it all (Westside westside westside)
If I ruled the world I'd do it all (Westside westside westside)
If I ruled the world I'd have it all
對男人而言是一樣的 pretty girls
完全都不會有種族歧視
European Asian Caucasian girls (I have 'em)
接著呼喚 Rick Owens, Ann Demeulemeester & Alexander Wang & Shane Oliver
一輩子都要做金南俊Collection
衣服的顏色要是黑色 現在才多少有些滿足
Music turn it up 感到煩悶 就挖挖鼻孔吧
我要寫出一首歌 一首能讓全球的人們都傳唱的歌
歌曲名稱是 唉咕歌 (*諧音:愛國歌)
看看被漂亮女人們所埋沒的TV吧
世上的所有女人們都為了我 ready to die
男人們 你們就負責拿酒來不然直接消失也好
不管怎樣 這裡就是我的王國
If I ruled the world I'd do it all (I'd do it all)
I said 1 for the money 2 for the money
If I ruled the world I'd do it all (I'd do it all)
I said 1 for the money 2 for the money
Everybody say he-o-e-oh-oh! (he-o-e-oh-oh!)
Everybody say he-o-e-oh-oh! (he-o-e-oh-oh!)
Everybody say hey ho (hey ho) Hey-hey-ho! (Hey-hey-ho!)
我知道這很荒謬 但我只是想唱唱這種孩子氣的歌曲
If I ruled the world 偶爾做做夢 夢著如果我能夠支配這世界的話
若是如此 首先要找我的房地產經紀人 買棟和家人們一起住的房子
沒錯 下一個是要喚醒我沉睡的駕駛執照 然後買輛4輪驅動
不但零頭期款還要加滿油 即使這樣過分無理 我也還是要用無息分期
股票和賭博之類的我不會碰 既然能支配這世界 為什麼要做這樣樸素的夢
別質問我這些問題 因為我依然要和我的防彈家人一起 I'm still 想做音樂
我是Hip Hop界的金正恩 除了我們的音樂 其他都要再審議
雖然是個不可理喻的夢 但 it's my dream 別取笑我
If I ruled the world I'd do it all (I'd do it all)
I said 1 for the money 2 for the money
If I ruled the world I'd do it all (I'd do it all)
I said 1 for the money 2 for the money
Everybody say he-o-e-oh-oh! (he-o-e-oh-oh!)
Everybody say he-o-e-oh-oh! (he-o-e-oh-oh!)
Everybody say hey ho (hey ho) Hey-hey-ho! (Hey-hey-ho!)
我知道這很荒謬 但我只是想唱唱這種孩子氣的歌曲
Oh girl 在哪? Oh god 在這!
世上的所有女人們的hope world 一字排開
所有的money 即使隨便花用
錢依舊會朝我如球門的錢包射門得分
然後 再一次 毫無畏懼的走上舞台
就算我不奔跑 里程數還是會自動越積約高
這樣的夢 對現在的我而言就是禮物了
以防彈之名 奮力的大喊吧 if i ruled the world
If I ruled the world I'd do it all (I'd do it all)
I said 1 for the money 2 for the money
If I ruled the world I'd do it all (I'd do it all)
I said 1 for the money 2 for the money
Everybody say he-o-e-oh-oh! (he-o-e-oh-oh!)
Everybody say he-o-e-oh-oh! (he-o-e-oh-oh!)
Everybody say hey ho (hey ho) Hey-hey-ho! (Hey-hey-ho!)
我知道這很荒謬 但我只是想唱唱這種孩子氣的歌曲
*Rick Owens:美國時裝設計師 / Ann Demeulemeester:比利時服裝設計師
*Alexander Wang:華裔(台灣)美籍服裝設計師 / Shane Oliver:澳洲AMP公司的首席經濟
師
翻譯：Trans by YeaH https://19970901.weebly.com/lyrics/orul82-4
整理：sodavoxyi@PTT-BTS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.45.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1554199640.A.9C9.html
※ 編輯: sodavoxyi (220.132.209.34), 04/10/2019 21:56:43
... <看更多>